想不到最终让我下定决心看《洗澡》的居然是M。

昨天上课的时候，M问我知不知道一个中国作家叫苏童，我说听说过但是不了解，她又问我另一个三个字的作家，我彻底不认识。也不知道她怎么突然就开始看中国文学了，或者说之前一直有看？

然后不知怎么的，就聊起了她喜欢的中国电影，从架子上搬出了一大堆有些我都没见过的老碟片，有《色戒》，《植物学家的女儿》，《霸王别姬》，《妻妾成群》，《花样年华》，《英雄》……还有《洗澡》。M说，《洗澡》她看了无数次，几乎每次都会流泪。

然后发生了羞耻的一幕——我直到晚上躺在床上的时候才意识到——我一直以为这部张杨导演的《洗澡》是改编自杨绛的同名小说。听我说完她还很惊喜，马上掏出ipad开始找，我们还一起找了杨绛的外语资料，还找了《我们仨》的译本——无奈只有Chinese version。

啊啊啊啊啊羞耻极了。

M表示很喜欢张艺谋的电影，我于是聊到《归来》，她一看电影海报就说，啊我知道！Gong Li！跟着就翻出几张她收藏的巩俐的碟，然后说她总是一副：“我不高兴”的样子，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。本来想吐槽《归来》，后来一想无法组织起语言，就没说……而且今天找了一下，《陆犯焉识》也没有外语译本。真是失策，太遗憾了，本意真不是要推荐M看电影。

还被M安利了几本苏童的书，和一张Antonioni的上世纪中国大事件的纪录片。

好奇妙！